beschwichtigen lassen

Die aufgebrachte Menge ließ sich nicht beschwichtigen.

Rozgniewany tłum nie dał się uspokoić.

Mit leeren Versprechen ließ er sich nicht beschwichtigen.

Pustymi obietnicami nie dał się uspokoić.

Sie ließ sich von seinen Ausreden nicht beschwichtigen.

Nie dała się udobruchać jego wymówkami.

Die Anleger ließen sich durch die Erklärung kaum beschwichtigen.

Inwestorów trudno było uspokoić wyjaśnieniami.

Das weinende Kind ließ sich nur schwer beschwichtigen.

Płaczące dziecko trudno było uspokoić.

Trotz aller Beteuerungen ließ sich der Kunde nicht beschwichtigen.

Mimo wszelkich zapewnień klienta nie dało się udobruchać.

Die Demonstranten ließen sich von Worten allein nicht beschwichtigen.

Demonstranci nie dali się tylko słowami uspokoić.

Er war so wütend, dass er sich kaum beschwichtigen ließ.

Był tak wściekły, że ledwo dał się udobruchać.

Die besorgten Eltern ließen sich erst nach langem Gespräch beschwichtigen.

Zaniepokoieni rodzice dali się uspokoić dopiero po długiej rozmowie.