beirren

Von den Rückschlägen ließ sie sich nicht beirren.

Nie dała się zbić z tropu niepowodzeniom.

Er ließ sich von der Kritik nicht beirren.

Nie dał się zbić z tropu krytyką.

Lass dich von den Zweiflern nicht beirren.

Nie pozwalaj wątpiącym cię zbić z tropu.

Auch laute Kritik konnte sie nicht beirren.

Nawet głośna krytyka nie zdołała jej zbić z tropu.

Er verfolgte sein Ziel, ohne sich beirren zu lassen.

Dążył do swojego celu, nie dając się zbić z tropu.

Nichts und niemand konnte ihn in seinem Glauben beirren.

Nic i nikt nie mogą go odwieść od jego wiary.

Die Mannschaft ließ sich vom Rückstand nicht beirren.

Zespół nie dał się zniechęcić porażce.

Trotz aller Hindernisse ließ er sich nicht beirren.

Mimo wszystkich przeszkód nie dał się zbić z tropu.

Lass dich von ihrem Gerede nicht beirren.

Nie pozwalaj jej pogadance cię zbić z tropu.

Sie blieb ruhig und ließ sich durch nichts beirren.

Zachowała spokój i niczym nie dała się zbić z tropu.