die Beiläufigkeit
przypadkowość, nieformalność, lekceważenie, pobieżność
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.przypadkowość, nieformalność
- 2.lekceważenie, pobieżność
Gramatyka
Przykłady
Mit gespielter Beiläufigkeit erwähnte er den .
Z udawaną nonszalancją wspomniał o cenie.
Mit erstaunlicher Beiläufigkeit teilte er die mit.
Ze zdumiewającą swobodą przekazał wiadomość.
Die Beiläufigkeit ihrer täuschte die .
Niedbałość jej gestu maskowała zamiar.
Er erwähnte den wie , in betonter Beiläufigkeit.
Wspomniał rezygnację mimochodem, w podkreślonej nonszalancji.
Ihre gespielte Beiläufigkeit wirkte andere als .
Jej udawana nonszalancja wyglądała na wszystko inne niż przekonywająca.
In aller Beiläufigkeit ließ sie die .
Całkiem mimochodem rzuciła tę uwagę.
Die Beiläufigkeit des Tons stand im .
Niedbałość tonu stała w sprzeczności z treścią.
Er behandelte das heikle mit unangebrachter Beiläufigkeit.
On raczej nieodpowiednio lekceważąco traktował delikatny temat.
die Beiläufigkeit ihrer Worte machte sie .
Właśnie ta nonszalancja jej słów wzbudzała podejrzenie.
Mit gewollter Beiläufigkeit blätterte er .
Pozorowaną nonszalancją przerzucał strony dalej.