die Beflissenheit

Mit übertriebener Beflissenheit räumte er den Tisch ab.

Z przesadną gorliwością sprzątnął ze stołu.

Mit großer Beflissenheit erledigte der Lehrling jede Aufgabe.

Wielką gotowością uczniej wykonał każde zadanie.

Seine Beflissenheit gegenüber dem Chef war kaum zu übersehen.

Jego gorliwość wobec szefa była prawie niezauważalna.

Die übertriebene Beflissenheit des Kellners wirkte aufdringlich.

Przesadna gorliwość kelnera wyglądała natarczywie.

Mit jugendlicher Beflissenheit stürzte sie sich in die Arbeit.

Młodzieńczym gorliwością rzuciła się w pracę.

Aus reiner Beflissenheit bot er sich für jede Schicht an.

Z czystej gorliwości zgłaszał się na każdą zmianę.

Ihre Beflissenheit verschaffte ihr rasch eine Beförderung.

Twoja sumienność szybko zapewniła jej awans.

Eine gewisse Beflissenheit kann auch unterwürfig wirken.

Pewna ulegliwość może też wyglądać posłusznie.

Mit beflissener Höflichkeit reichte er den Gästen die Mäntel.

Starannością podał gościom płaszcze.

Die Beflissenheit der Schüler freute die neue Lehrerin.

Gorliwość uczniów ucieszyła nową nauczycielkę.