bedingen

Wirtschaftliches Wachstum bedingt häufig einen höheren Energieverbrauch.

Wzrost gospodarczy często wiąże się z większym zużyciem energii.

Der hohe Aufwand bedingt entsprechend hohe Kosten.

Duży nakład pracy pociąga za sobą odpowiednio wysokie koszty.

Eine gute Ernte bedingt ausreichend Regen.

Dobry plon wymaga wystarczającej ilości deszczu.

Beide Faktoren bedingen einander.

Oba czynniki wzajemnie się warunkują.

Schnelles Wachstum bedingt oft neue Probleme.

Szybki wzrost często powoduje nowe problemy.

Der enge Zeitplan bedingte einige Abstriche.

Napięty harmonogram wymusił pewne ustępstwa.

Vertrauen bedingt Offenheit auf beiden Seiten.

Zaufanie wymaga otwartości z obu stron.

Die neue Technik bedingt eine gründliche Schulung.

Nowa technologia wymaga dokładnego szkolenia.

Steigende Nachfrage bedingt höhere Preise.

Rosnący popyt wymusza wyższe ceny.

Sicherheit und Freiheit bedingen sich gegenseitig.

Bezpieczeństwo i wolność wzajemnie się warunkują.