die Bedachtsamkeit

Mit großer Bedachtsamkeit wählte er seine Worte.

Z wielką rozwagą dobierał słowa.

Mit großer Bedachtsamkeit ging der Chirurg ans Werk.

Z wielką rozważnością chirurg wziął się do pracy.

Seine Bedachtsamkeit verhinderte manch übereilte Entscheidung.

Jego ostrożność uniemożliwiała wiele zbyt pochopnych decyzji.

Sie antwortete mit einer Bedachtsamkeit, die alle überraschte.

Odpowiedziała z rozwagą, która wszystkich zaskoczyła.

Die nötige Bedachtsamkeit ging ihm in der Aufregung verloren.

Niezbędna ostrożność zgubiła mu się w podnieceniu.

Bedachtsamkeit ist in dieser heiklen Angelegenheit oberstes Gebot.

Rozwaga jest w tej delikatnej sprawie najwyższym nakazem.

Mit der Bedachtsamkeit des Alters wog er jedes Wort.

Z rozwagą właściwą wiekowi ważył każde słowo.

Ihre Bedachtsamkeit beim Investieren bewahrte sie vor Verlusten.

Twoja ostrożność przy inwestowaniu ocaliła ją przed stratami.

Er prüfte den Vertrag mit fast übertriebener Bedachtsamkeit.

On sprawdził umowę z prawie przesadną ostrożnością.

Mehr Bedachtsamkeit hätte den Skandal verhindern können.

Więcej rozwagi mogła zapobiec skandalowi.