das Bauchgefühl

Mein Bauchgefühl sagt mir, dass wir lieber absagen sollten.

Przeczucie podpowiada mi, że lepiej powinniśmy odwołać.

Verlass dich ruhig öfter mal auf dein Bauchgefühl.

Śmiało polegaj częściej na swoim przeczuciu.

Beim Vorstellungsgespräch hatte ich gleich ein gutes Bauchgefühl.

Na rozmowie kwalifikacyjnej od razu miałem dobre przeczucie.

Sein Bauchgefühl hat ihn selten getäuscht.

Jego przeczucie rzadko go zawodziło.

Manchmal weiß der Verstand weniger als das Bauchgefühl.

Czasami umysł wie mniej niż uczucie w żołądku.

Gegen jedes Bauchgefühl unterschrieb sie den Vertrag.

Wbrew swojemu przeczuciu podpisała umowę.

Das Bauchgefühl warnte ihn, doch er ignorierte es.

Przeczucie go ostrzegało, lecz on je zignorował.

Erfahrene Ärzte vertrauen oft ihrem Bauchgefühl.

Doświadczeni lekarze często ufają swojej intuicji.

Ich kann es nicht begründen, es ist reines Bauchgefühl.

Nie potrafię tego uzasadnić, to czysty instynkt.

Ihr Bauchgefühl sagte ihr, dass etwas nicht stimmte.

Jej przeczucie mówiło jej, że coś jest nie tak.