das Bankgeheimnis

Das Bankgeheimnis wurde gelockert.

Tajemnicę bankową rozluźniono.

Das Bankgeheimnis schützt die Daten der Kunden.

Tajemnica bankowa chroni dane klientów.

In manchen Ländern ist das Bankgeheimnis sehr streng.

W niektórych krajach tajemnica bankowa jest bardzo surowa.

Der Skandal stellte das Bankgeheimnis infrage.

Skandal podał w wątpliwość tajemnicę bankową.

Das Bankgeheimnis verhindert den Zugriff der Behörden.

Tajemnica bankowa uniemożliwia dostęp organom władzy.

Steuersünder beriefen sich auf das Bankgeheimnis.

Oszuści podatkowi powoływali się na tajemnicę bankową.

Das Bankgeheimnis wurde immer weiter eingeschränkt.

Tajemnicę bankową coraz bardziej ograniczano.

Ohne das Bankgeheimnis wären die Konten transparent.

Bez tajemnicy bankowej konta byłyby przejrzyste.

Das Bankgeheimnis hat in der Schweiz lange Tradition.

Tajemnica bankowa ma w Szwajcarii długą tradycję.

Kritiker fordern die Abschaffung des Bankgeheimnisses.

Krytycy domagają się zniesienia tajemnicy bankowej.