der Bammel

Vor der Prüfung hatte ich ganz schön Bammel.

Przed egzaminem miałem niezłego pietra.

Vor dem Zahnarzt habe ich immer ein bisschen Bammel.

Przed dentystą zawsze mam trochę cykora.

Sie bekam Bammel, kurz bevor sie auf die Bühne trat.

Dostała tremy tuż zanim weszła na scenę.

Hab keinen Bammel, das schaffst du leicht.

Nie bój się, łatwo to zrobisz.

Sein Bammel vor dem Vorstellungsgespräch war groß.

Jego strach przed rozmową kwalifikacyjną był wielki.

Mir steckte der Bammel noch in den Knochen.

Strach wciąż siedział mi w kościach.

Trotz allem Bammel sprang sie vom Zehnmeterturm.

Mimo całego stracha skoczyła z dziesięciometrowej wieży.

Vor dem ersten Flug hatte das Kind großen Bammel.

Przed pierwszym lotem dziecko miało wielkiego pietra.

Mit etwas Übung verschwand der Bammel von allein.

Z praktyką tremą znikła sama z siebie.

Kurz vor der Rede überkam ihn der Bammel.

Krótko przed przemową ogarnął go strach.