bändigen

Sie konnte ihre Wut kaum noch bändigen.

Ledwo mogła już opanować swoją złość.

Der Dompteur konnte selbst die wildesten Löwen bändigen.

Treser potrafił poskromić nawet najdziksze lwy.

Bei diesem Wind lässt sich der Regenschirm kaum bändigen.

Przy tym wietrze parasol ledwo daje się utrzymać.

Mit Mühe bändigte der Lehrer die aufgeregte Klasse.

Nauczyciel z trudem opanował podekscytowaną klasę.

Ihre Locken sind morgens kaum zu bändigen.

Jej loki są rano trudne do okiełznania.

Er musste seine Neugier bändigen und durfte das Paket nicht öffnen.

Musiał powstrzymać swoją ciekawość i nie mógł otworzyć paczki.

Die Feuerwehr versuchte stundenlang, die Flammen zu bändigen.

Straż pożarna starała się przez wiele godzin opanować płomienie.

Nur ein erfahrener Reiter kann dieses Pferd bändigen.

Tylko doświadczony jeździec może opanować tego konia.

Sie bändigte ihre Tränen, bis sie allein war.

Powstrzymywała łzy, aż została sama.

Es kostet Disziplin, den eigenen Ehrgeiz zu bändigen.

Poskromienie własnych ambicji wymaga dyscypliny.