das Axiom

Aus wenigen Axiomen lässt sich das ganze System ableiten.

Z kilku aksjomatów można wyprowadzić cały system.

Dieses Axiom gilt in der gesamten euklidischen Geometrie.

Ten aksjomat obowiązuje w całej geometrii euklidesowej.

Ein Axiom wird nicht bewiesen, sondern vorausgesetzt.

Aksjomat nie jest dowodzony, lecz założony.

Sie stellte das zugrunde liegende Axiom radikal infrage.

Radykalnie zakwestionowała leżący u podstaw aksjomat.

Mehrere Axiome bilden zusammen ein widerspruchsfreies System.

Kilka aksjomatów razem tworzy system bez sprzeczności.

Das fünfte Axiom Euklids beschäftigte Mathematiker jahrhundertelang.

Piąty aksjomat Euklidesa zajmował matematyków przez stulecia.

Ändert man ein Axiom, entsteht eine völlig neue Geometrie.

Jeśli zmieni się aksjomat, powstaje zupełnie nowa geometria.

Er behandelte seine Vorurteile wie unumstößliche Axiome.

On traktował swoje uprzedzenia jak niepodważalne aksjomaty.

Jedes Axiom sollte möglichst einfach und einleuchtend sein.

Każdy aksjomat powinien być możliwie prosty i jasny.

Aus diesem einen Axiom folgt eine Fülle von Sätzen.

Z tego jednego aksjomatu wynika mnóstwo twierdzeń.