ausweichend

Auf jede direkte Frage gab er nur ausweichende Antworten.

Na każde bezpośrednie pytanie odpowiadał tylko wymijająco.

Auf meine Frage gab er nur eine ausweichende Antwort.

Na moje pytanie dał tylko wymijającą odpowiedź.

Sie reagierte ausweichend, als man sie nach ihren Plänen fragte.

Uniknęła odpowiedzi, gdy zapytano ją o jej plany.

Sein ausweichendes Verhalten weckte mein Misstrauen.

Jego wymijające zachowanie wzbudziło moją nieufność.

Der Minister blieb in dem Interview auffallend ausweichend.

Minister był w wywiadzie wyraźnie wymijający.

Auf konkrete Zahlen angesprochen, wurde der Sprecher ausweichend.

Zapytany o konkretne liczby, rzecznik zaczął odpowiadać wymijająco.

Ihr ausweichender Blick verriet, dass sie etwas verbarg.

Jej unikające spojrzenie zdradziło, że coś ukrywała.

Statt zu antworten, lächelte er nur ausweichend.

Zamiast odpowiedzieć, tylko uśmiechnął się wymijająco.

Die Behörde äußerte sich zu dem Vorfall betont ausweichend.

Urząd wypowiedział się na temat zdarzenia wyraźnie wymijająco.

Je hartnäckiger ich nachfragte, desto ausweichender wurden seine Erklärungen.

Im bardziej uporczywie pytałem, tym bardziej wymijające były jego wyjaśnienia.