die Aussöhnung

Beide hofften auf eine baldige Aussöhnung.

Obie strony miały nadzieję na rychłe pojednanie.

Nach Jahren des Streits kam es endlich zur Aussöhnung.

Po latach sporu wreszcie doszło do pojednania.

Die Aussöhnung beider Völker brauchte Jahrzehnte.

Pojednanie obydwu narodów zajęło dziesiątki lat.

Sie streckte die Hand zur Aussöhnung aus.

Wyciągnęła rękę na znak pojednania.

Eine echte Aussöhnung setzt aufrichtige Reue voraus.

Prawdziwe pojednanie wymaga szczerych skruchy.

Das Denkmal erinnert an die Aussöhnung der einstigen Feinde.

Pomnik upamiętnia pojednanie dawnych wrogów.

Der Pfarrer vermittelte bei der Aussöhnung der Familien.

Proboszcz pośredniczył w pojednaniu rodzin.

Trotz aller Bemühungen blieb die Aussöhnung aus.

Mimo wszelkich starań pojednanie nie nastąpiło.

Mit einer Umarmung besiegelten sie ihre Aussöhnung.

Uściskiem przypieczętowali swoje pojednanie.

Der Brief war ein erster Schritt zur Aussöhnung.

List był pierwszym krokiem do pojednania.