ausschweifend

Er führte ein ausschweifendes Leben.

Prowadził rozpustne życie.

In seiner Jugend führte er ein ausschweifendes Leben.

W młodości prowadził rozpustne życie.

Die ausschweifenden Feste des Adels waren berüchtigt.

Hulaszcze zabawy szlachty były niesławne.

Ihre ausschweifenden Schilderungen ermüdeten die Zuhörer.

Jej zbyt obszerne opisy nudziły słuchaczy.

Er gab das Geld in ausschweifendem Luxus aus.

Wydał pieniądze na przepychnięty luksus.

Der Brief war ausschweifend und ohne klare Struktur.

List był rozwlekły i bez wyraźnej struktury.

Nach Jahren ausschweifenden Lebens kehrte er reumütig zurück.

Po latach rozpustnego życia powrócił skruszony.

Seine ausschweifenden Erzählungen führten zu nichts.

Jego rozwlekłe opowieści do niczego nie prowadziły.

Die Party geriet immer ausschweifender, je später es wurde.

Impreza stawała się coraz bardziej rozpustna, im później się robiło.

Man warf dem König ausschweifende Verschwendung vor.

Królowi zarzucono zbytkowną rozrzutność.