der Aussagegehalt

Der Aussagegehalt dieser Statistik ist gering.

Wartość poznawcza tej statystyki jest niewielka.

Der Aussagegehalt einer einzelnen Zahl ist oft begrenzt.

Wartość informacyjna pojedynczej liczby jest często ograniczona.

Trotz schöner Formulierungen fehlt dem Text jeder Aussagegehalt.

Mimo pięknych sformułowań tekstowi brakuje treści.

Der wahre Aussagegehalt erschließt sich erst im Kontext.

Prawdziwe znaczenie wypowiedzi odsłania się dopiero w kontekście.

Wir bezweifeln den Aussagegehalt dieser umstrittenen Umfrage.

Wątpimy w wartość informacyjną tej kontrowersyjnej sondażu.

Ein hoher Aussagegehalt zeichnet gute wissenschaftliche Arbeit aus.

Wysoką wartość informacyjną charakteryzuje dobra praca naukowa.

Der Aussagegehalt der Grafik wurde stark übertrieben.

Wymowę wykresu mocno wyolbrzymiono.

Solche Schlagworte besitzen kaum echten Aussagegehalt.

Takie hasła mają prawie żadnej rzeczywistej wartości.

Der Aussagegehalt des Gemäldes erschließt sich nicht sofort.

Wymowa obrazu nie ujawnia się od razu.

Erst die Fußnoten verleihen der Studie ihren Aussagegehalt.

Dopiero przypisy nadają badaniu jego moc wyrazu.