die Auslegung
interpretacja, wykładnia, projekt, układ
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.interpretacja, wykładnia
- 2.projekt, układ
Gramatyka
Przykłady
Die enge Auslegung der stieß in der Fachwelt auf .
Wąska wykładnia normy spotkała się ze sprzeciwem środowiska fachowego.
Die Auslegung des Vertrags ist .
Interpretacja umowy jest sporna.
Die Auslegung des Gesetzes überließ das den Fachleuten.
Interpretacja ustawy została powierzona sądowi przez specjalistów.
Über die richtige Auslegung stritten die Anwälte lange.
Prawnicy długo sprzeczali się o prawidłową interpretację tej klauzuli.
Eine wörtliche Auslegung führt zu unbefriedigenden Ergebnissen.
Dosłowna interpretacja tutaj prowadzi do niezadowalających wyników.
Die technische Auslegung der war für hohe Lasten gedacht.
Techniczny design urządzenia był przeznaczony na duże obciążenia.
Verschiedene Gerichte kamen zu unterschiedlicher Auslegung der .
Różne sądy doszły do innego wykładania normy.
Bei der Auslegung des Testaments zählt der wahre des Verfassers.
Przy wykładni testamentu liczy się rzeczywista wola jego autora.
Die großzügige Auslegung der kam vielen Antragstellern .
Szlachetna interpretacja reguły została wielkim wnioskodawcom na korzyść.
Jede Auslegung muss den und der .
Każda interpretacja musi brać pod uwagę cel i zamysł przepisu.