ausgefeilt

Das Konzept ist bis ins Detail ausgefeilt.

Koncepcja jest dopracowana w najdrobniejszych szczegółach.

Der Plan war bis ins letzte Detail ausgefeilt.

Plan był dopracowany w najmniejszym szczególe.

Sie präsentierte eine ausgefeilte Marketingstrategie.

Ona zaprezentowała dopracowaną strategię marketingową.

Das Spiel überzeugt durch seine ausgefeilte Grafik.

Gra przekonuje dopracowaną grafiką.

Mit einer ausgefeilten Technik gelang ihm der Wurf.

Dopracowaną techniką udał mu się rzut.

Der Roman besticht durch eine ausgefeilte Sprache.

Powieść zachwyca dopracowanym językiem.

Ihre Argumentation war erstaunlich ausgefeilt.

Twoja argumentacja była zaskakująco wyrafinowana.

Hinter dem Betrug steckte ein ausgefeiltes System.

Za oszustwem stało wyrafinowane system.

Das Rezept ist über Jahre hinweg ausgefeilt worden.

Przepis był dopracowywany przez lata.

Eine ausgefeilte Choreografie begeisterte das Publikum.

Dopracowana choreografia zachwycała publiczność.