aufstecken

Kurz vorm Ziel wollte er schon aufstecken.

Tuż przed metą chciał już zrezygnować.

Nach dem dritten Versuch wollte sie aufstecken.

Po trzeciej próbie chciała się poddać.

Er steckte das Studium kurz vor dem Abschluss auf.

Przerwał studia tuż przed ukończeniem.

Steck nicht auf, du bist doch fast am Ziel.

Nie poddawaj się, jesteś przecież prawie u celu.

Bei den ersten Schwierigkeiten steckte er gleich auf.

Przy pierwszych trudnościach od razu się poddał.

Sie dachte nie daran, ihren Traum aufzustecken.

Nigdy nie pomyślała o porzuceniu swojego marzenia.

Wer zu früh aufsteckt, verpasst den Erfolg.

Kto zbyt wcześnie się poddaje, traci sukces.

Trotz aller Rückschläge wollte er nicht aufstecken.

Mimo wszystkich niepowodzeń nie chciał się poddać.

Hätte sie damals aufgesteckt, wäre alles anders gekommen.

Gdyby wtedy się poddała, wszystko byłoby inaczej.

Steck jetzt nicht auf, nur weil die erste Aufgabe schwer war.

Nie poddawaj się teraz, tylko dlatego, że pierwsze zadanie było trudne.