aufmuntern

Mit einem Witz versuchte sie, ihn aufzumuntern.

Żartem próbowała go pocieszyć.

Ihre Worte konnten ihn ein wenig aufmuntern.

Jej słowa zdołały go trochę pocieszyć.

Ich wollte dich nur ein bisschen aufmuntern.

Chciałem cię tylko trochę pocieszyć.

Ein Spaziergang im Park muntert mich immer auf.

Spacer w parku zawsze mnie podbudowuje.

Die Kollegen versuchten, die enttäuschte Bewerberin aufzumuntern.

Koledzy próbowali podnieść na duchu rozczarowaną kandydatkę.

Mit einer Tasse Kakao munterte sie die Kinder auf.

Filiżanką kakao pocieszyła dzieci.

Er erzählte einen Witz, um die trübe Stimmung aufzumuntern.

Opowiadał żart, żeby podnieść przygnębiający nastrój.

Nichts konnte sie nach der Absage aufmuntern.

Nic nie mogło ją podnieść na duchu po odmowie.

Lass uns ihn anrufen und ein wenig aufmuntern.

Zadzwońmy do niego i go trochę podbudujmy.

Die fröhliche Musik munterte alle Gäste auf.

Wesoła muzyka uśmierzyła wszystkich gości.