auffangen

Er konnte den fallenden Ball gerade noch auffangen.

W ostatniej chwili zdołał złapać spadającą piłkę.

Pass auf, ich werfe dir den Schlüssel zu, fang ihn auf!

Uwaga, rzucam ci klucz, łap go!

Das Netz fängt herabfallende Steine auf.

Siatka wyłapuje spadające kamienie.

Sie fing das weinende Kind in ihren Armen auf.

Złapała płaczące dziecko w ramiona.

Die Stoßdämpfer fangen die Erschütterungen auf.

Amortyzatory łapią drgania.

Mit Rücklagen lässt sich ein Verlust leichter auffangen.

Dzięki rezerwom łatwiej złagodzić stratę.

Er konnte den stolpernden Mann gerade noch auffangen.

Zdążył jeszcze złapać potykającego się mężczyznę.

Eine Regentonne fängt das Wasser vom Dach auf.

Beczka na deszcz zbiera wodę z dachu.

Zusätzliche Schichten sollen den Ansturm auffangen.

Dodatkowe zmiany mają złapać napływ.

Der Torwart fing den scharfen Schuss sicher auf.

Bramkarz pewnie obronił ostry strzał.