auffallen

Ist dir aufgefallen, dass Maria heute traurig ist?

Czy zauważyłeś, że Maria jest dziś smutna?

Mir ist ein Fehler im Text aufgefallen.

Zauważyłem błąd w tekście.

Ihr rotes Kleid fällt sofort auf.

Jej czerwona suknia natychmiast się wyróżnia.

Es fällt mir auf, dass du leiser sprichst.

Zauważam, że mówisz ciszej.

Der neue Schüler fiel durch seine Höflichkeit auf.

Nowy uczeń wyróżniał się swoją uprzejmością.

Mir fällt auf, dass etwas fehlt.

Zauważam, że czegoś brakuje.

Sie will im Büro nicht negativ auffallen.

Ona nie chce zwracać na siebie uwagi negatywnie w biurze.

Ist dir an dem Bild etwas aufgefallen?

Czy coś cię zainteresowało na tym obrazie?

Seine laute Stimme fällt überall auf.

Jego głośny głos wszędzie zwraca uwagę.

Es fiel allen auf, dass er fehlte.

Wszystkim rzuciło się w oczy, że brakuje go.