der Argwohn

Seine plötzliche Freundlichkeit weckte ihren Argwohn.

Jego nagła uprzejmość wzbudziła jej podejrzliwość.

Jede unerwartete Frage weckte seinen Argwohn.

Każdy nieoczekiwana pytanie wzbudzała jego podejrzliwość.

Sie betrachtete den Fremden mit unverhohlenem Argwohn.

Przyglądała się obcemu z nieskrywaną podejrzliwością.

Sein langes Schweigen nährte ihren Argwohn nur noch.

Jego długie milczenie tylko podsycało jej podejrzliwość.

Mit wachsendem Argwohn verfolgte er ihre Bewegungen.

Z rosnącą podejrzliwością śledził jej ruchy.

Der Argwohn zwischen den Nachbarn vergiftete die Stimmung.

Podejrzliwość między sąsiadami zatruła atmosferę.

Ohne jeden Grund hegte er Argwohn gegen seine Kollegen.

Bez żadnego powodu żywił podejrzenie wobec swoich kolegów.

Ihr freundliches Lächeln zerstreute schließlich seinen Argwohn.

Jej przyjazny uśmiech ostatecznie rozwiał jego podejrzenia.

Der Plan stieß im Vorstand auf erheblichen Argwohn.

Plan spotkał się w zarządzie ze znaczną nieufnością.

Aus reinem Argwohn überprüfte sie jede einzelne Rechnung.

Z czystej podejrzliwości sprawdzała każdy rachunek.