die Anwartschaft
prawo majątkowe, roszczenie, oczekiwanie, przyszłe prawo
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.prawo majątkowe, roszczenie
- 2.oczekiwanie, przyszłe prawo
Gramatyka
Przykłady
Beim Jobwechsel bleibt die erworbene Anwartschaft auf die Betriebsrente .
Przy zmianie pracy nabyte uprawnienia do emerytury zakładowej zostają zachowane.
Mit jedem Beitragsjahr wächst die Anwartschaft auf die spätere .
Z każdym rokiem składek rośnie prawo do przyszłej emerytury.
Die erworbene Anwartschaft geht Jobwechsel nicht .
Nabyte prawo do udzielenia nie jest tracone przy zmianie pracy.
Erst einer entsteht eine unverfallbare Anwartschaft.
Dopiero po okresie oczekiwania powstaje niezbywalny udział w prawach nabytych.
Die Anwartschaft auf die Betriebsrente wurde zugesichert.
Roszczenie do renty pracowniczej zostało umownie zagwarantowane.
Über die der Anwartschaft gibt der jährliche .
Wysokość roszczenia wynika z rocznego zawiadomienia.
Beim des Versicherten kann die Anwartschaft auf .
W razie śmierci ubezpieczonego uprawnienie może przejść na bliskich.
Die unverfallbare Anwartschaft sichert dir einen der .
Prawo niegazące zapewnia ci część wsparcia.
Eine längere kann die Anwartschaft .
Dłuższa przerwa może wpłynąć na uprawniony oczekiwanie.
Der ließ sich die Anwartschaft auf die .
Pracownik kazał sobie potwierdzić uprawnienie do emerytury.