die Antriebsfeder

Neugier war für ihn die stärkste Antriebsfeder.

Ciekawość była dla niego najsilniejszym motorem działania.

Der Wunsch nach Anerkennung war seine eigentliche Antriebsfeder.

Pragnienie uznania było jego właściwą siłą napędową.

Angst kann eine starke Antriebsfeder für Veränderung sein.

Strach może być silną siłą napędową zmian.

Ihre Antriebsfeder war stets die Liebe zur Wissenschaft.

Twoja motywacją była zawsze miłość do nauki.

Welche Antriebsfeder steckt hinter diesem ehrgeizigen Projekt?

Jaka motywacja stoi za tym ambitnym projektem?

Geld allein war nie die Antriebsfeder seines Handelns.

Pieniądze nigdy nie były siłą napędową jego działań.

Die Hoffnung auf Frieden blieb die Antriebsfeder der Bewegung.

Nadzieja na pokój pozostała napędem ruchu.

Ehrgeiz und Neugier waren die beiden wichtigsten Antriebsfedern.

Ambicja i ciekawość były dwoma najważniejszymi napędzającymi siłami.

Ohne eine klare Antriebsfeder verliert man schnell den Mut.

Bez jasnego motywu szybko tracisz odwagę.

Seine soziale Überzeugung wurde zur Antriebsfeder seines Engagements.

Jego społeczne przekonania stały się motorem jego zaangażowania.