die Anspielung

Ihre feine Anspielung haben nicht alle im Raum verstanden.

Jej subtelnej aluzji nie zrozumieli wszyscy w pokoju.

Ihre Anspielung auf seine Vergangenheit war unüberhörbar.

Jej aluzja do jego przeszłości była nie do przeoczenia.

Seine Anspielung verstand niemand.

Jego aluzji nikt nie zrozumiał.

Mit einer feinen Anspielung erinnerte er an das alte Versprechen.

Subtelną aluzją przypomniał o starej obietnicy.

Sie ärgerte sich über die ständigen Anspielungen auf ihr Alter.

Zdenerwowały ją ciągłe aluzje do jej wieku.

Niemand im Saal verstand die literarische Anspielung.

Nikt w sali nie zrozumiał aluzji literackiej.

Seine zweideutigen Anspielungen brachten sie in Verlegenheit.

Jego dwuznaczne aluzje wprawiały ją w zakłopotanie.

Die Rede war voller versteckter Anspielungen.

Mowa była pełna ukrytych aluzji.

Mit dieser Anspielung wollte er sie zum Nachdenken bringen.

Tą aluzją chciał skłonić ją do namysłu.

Ich überhörte die bissige Anspielung lieber.

Wolałem puścić mimo uszu tę zjadliwą aluzję.

Die Anspielung auf seinen Rücktritt war kaum zu übersehen.

Aluzja do jego rezygnacji była trudna do zauważenia.