die Annäherung

Die vorsichtige Annäherung beider Staaten weckte Hoffnung auf dauerhaften Frieden.

Ostrożne zbliżenie obu państw wzbudziło nadzieję na trwały pokój.

Nach dem Streit kam es langsam zu einer Annäherung.

Po kłótni powoli doszło do zbliżenia.

Es gab eine vorsichtige Annäherung zwischen den Ländern.

Doszło do ostrożnego zbliżenia między krajami.

Die vorsichtige Annäherung der Kollegen freute alle.

Ostrożne zbliżenie się kolegów cieszyło wszystkich.

Mit jeder Annäherung wuchs das Vertrauen zwischen ihnen.

Z każdym zbliżeniem wzrastało zaufanie między nimi.

Diese Zahl ist nur eine grobe Annäherung an den echten Wert.

Liczba ta jest tylko grubym przybliżeniem.

Die Verhandlungen brachten eine erste politische Annäherung.

Negocjacje przyczyniły się do pierwszego zbliżenia politycznego.

Seine Annäherung an das Mädchen war eher schüchtern.

Jego zbliżenie się do dziewczyny było raczej nieśmiałe.

Das Modell liefert eine brauchbare Annäherung an die Realität.

Model daje użyteczne przybliżenie rzeczywistości.

Nach langem Schweigen wagten beide eine Annäherung.

Po długiej ciszy obaj odważyli się na zbliżenie.