anmerken

Ich möchte dazu noch etwas anmerken.

Chciałbym jeszcze coś do tego dodać.

Darf ich kurz etwas anmerken?

Czy mogę coś krótko zauważyć?

Man merkt ihm seine Müdigkeit deutlich an.

Wyraźnie widać jego zmęczenie.

Sie merkte zu dem Vorschlag einige Bedenken an.

Zgłosiła do propozycji kilka zastrzeżeń.

Ich möchte anmerken, dass die Zeit knapp wird.

Chciałbym zauważyć, że czas się kończy.

Der Lehrer merkte den Fehler am Rand an.

Nauczyciel zaznaczył błąd na marginesie.

Man merkte ihr die Freude sofort an.

Od razu było widać jej radość.

Er merkte kritisch an, dass die Kosten zu hoch seien.

Krytycznie zauważył, że koszty są zbyt wysokie.

Dazu ist nichts weiter anzumerken.

Nie ma do tego nic więcej do dodania.

Sie merkte an, dass der Plan Lücken habe.

Zauważyła, że plan ma luki.