anflehen

Sie flehte ihn an, ihr zu verzeihen.

Błagała go, żeby jej wybaczył.

Auf Knien flehte er den Richter um Gnade an.

Na kolanach błagał sędziego o łaskę.

Die Mutter flehte die Ärzte an, ihr Kind zu retten.

Matka błagała lekarzy, by uratowali jej dziecko.

Verzweifelt flehte sie ihn an, zu bleiben.

Rozpaczliwie błagała go, aby został.

Wir flehten die Behörden an, das Urteil zu überdenken.

Błagaliśmy władze, aby przeanalizowały wyrok.

Mit Tränen in den Augen flehte das Kind seine Eltern an.

Z łzami w oczach dziecko błagało rodziców.

Er flehte sie an, ihm noch eine Chance zu geben.

Błagał ją, aby dała mu jeszcze jedną szansę.

Vergeblich flehten die Gefangenen ihre Wächter an.

Próżno więźniowie błagali swoich strażników.

Sie hatte ihn so oft angefleht, doch er blieb hart.

Tak często go błagała, ale pozostał nieugięty.

Flehe mich nicht an; meine Entscheidung steht fest.

Nie błagaj mnie; moja decyzja jest ostateczna.