anfeinden

Seit dem Vorfall feindeten sich die beiden Lager offen an.

Od tego incydentu oba obozy otwarcie się zwalczały.

Die Neue wurde von den Kollegen offen angefeindet.

Nowa była otwarcie szykanowana przez kolegów.

Warum feindest du mich ständig an?

Dlaczego stale mnie atakujesz?

Die Minderheit wurde jahrelang von der Mehrheit angefeindet.

Mniejszość była przez lata wrogą przez większość.

Statt zu kooperieren, feinden sich die Abteilungen gegenseitig an.

Zamiast współpracować, działy wzajemnie się zwalczają.

Er fühlte sich von der gesamten Belegschaft angefeindet.

Czuł się atakowany przez całą załogę.

Wer anders denkt, wird hier schnell angefeindet.

Kto myśli inaczej, szybko tu zostaje zaatakowany.

Die Journalistin wurde wegen ihrer Recherche heftig angefeindet.

Dziennikarka była ostro atakowana za swoją śledztwo.

Man sollte niemanden nur wegen seiner Herkunft anfeinden.

Nikogo nie powinno się zwalczać tylko ze względu na pochodzenie.

Seit dem Streit feinden sich die Nachbarn offen an.

Od kłótni sąsiedzi otwarcie się zwalczają.