anbandeln

Er bandelt schon wieder mit der Neuen an.

Znowu zaczyna coś z tą nową.

Auf der Party bandelte sie mit einem Fremden an.

Na imprezie zaczęła flirtować z nieznajomym.

Die zwei bandeln seit Wochen miteinander an.

Dwoje się flirtuje ze sobą od tygodni.

Er versucht ständig, mit den Praktikantinnen anzubandeln.

Ciągle próbuje podrywać praktykantki.

Im Urlaub bandelte er mit einer Einheimischen an.

Na wakacjach zaatakowali się z tubylczyką.

Sie hat auf der Tagung mit einem Kollegen angebandelt.

Na konferencji zaczęła flirtować z kolegą.

Mit wem bandelst du denn da schon wieder an?

Z kim ty znowu tam się zadajesz?

Die beiden Firmen bandeln vorsichtig miteinander an.

Obie firmy ostrożnie się zbliżają do siebie.

Kaum war er Single, bandelte er sofort wieder an.

Ledwie był singlem, natychmiast się zaraz wiązał z kimś.

Auf dem Fest bandelten viele junge Leute an.

Na festynie wielu młodych ludzi nawiązywało znajomości.