allgegenwärtig

Werbung ist im öffentlichen Raum allgegenwärtig.

Reklama jest wszechobecna w przestrzeni publicznej.

In Großstädten ist der Lärm geradezu allgegenwärtig.

W wielkich miastach hałas jest wręcz wszechobecny.

Das Smartphone ist zu einem allgegenwärtigen Begleiter geworden.

Smartfon stał się wszechobecnym towarzyszem.

Die Angst vor dem Versagen war allgegenwärtig.

Strach przed porażką był wszechobecny.

Überwachungskameras sind im Stadtbild mittlerweile allgegenwärtig.

Kamery monitorujące są już wszechobecne w krajobrazie miejskim.

Plastikmüll ist heute selbst in entlegenen Regionen allgegenwärtig.

Śmieci plastikowe są dziś wszechobecne nawet w odległych regionach.

Sein Einfluss auf das Unternehmen blieb allgegenwärtig.

Jego wpływ na przedsiębiorstwo pozostawał wszechobecny.

Die allgegenwärtige Werbung beeinflusst unser Konsumverhalten.

Wszechobecna reklama wpływa na nasze zachowanie konsumenckie.

In diesem Roman ist der Tod ein allgegenwärtiges Motiv.

W tej powieści śmierć jest wszechobecnym motywem.

Digitale Technik durchdringt allgegenwärtig unseren Alltag.

Technika cyfrowa przenika wszechobecnie naszą codzienność.