allerorten

Allerorten wurde über das Ereignis geredet.

Wszędzie mówiono o tym wydarzeniu.

Allerorten blühen im Frühling die Krokusse.

Wszędzie wiosną kwitną krokusy.

Die Nachricht verbreitete sich allerorten.

Wiadomość rozeszła się we wszystkich zakątkach.

Allerorten klagte man über die Hitze.

Wszędzie narzekano na upał.

Plakate des Sängers hingen allerorten in der Stadt.

Plakaty piosenkarza wisiały wszędzie w mieście.

Allerorten begegnete uns die gleiche Gastfreundschaft.

Wszędzie spotykaliśmy tę samą gościnność.

Sein Name war allerorten bekannt.

Jego imię było znane wszędzie.

Allerorten wurden Feste zu seinen Ehren gefeiert.

Wszędzie świętowano na jego cześć.

Man hörte allerorten dieselbe Melodie.

Wszędzie słychać było tę samą melodię.

Allerorten regte sich Widerstand gegen die Pläne.

Wszędzie budził się opór wobec tych planów.