allenfalls

Das reicht allenfalls für die Hälfte der Gäste.

To wystarczy co najwyżej dla połowy gości.

Das dauert allenfalls eine halbe Stunde.

To potrwa najwyżej pół godziny.

Das Auto schafft allenfalls hundert Stundenkilometer.

Samochód osiąga co najwyżej sto kilometrów na godzinę.

Er ist allenfalls ein durchschnittlicher Spieler.

Jest co najwyżej graczem średniej klasy.

Das Buch ist allenfalls für Anfänger geeignet.

Książka nadaje się co najwyżej dla początkujących.

Wir können allenfalls am Wochenende vorbeikommen.

Możemy przyjść najwyżej w weekend.

Das Ergebnis ist allenfalls als Teilerfolg zu werten.

Wynik można uznać co najwyżej za częściowy sukces.

Sie zeigte allenfalls höfliches Interesse.

Okazała co najwyżej uprzejme zainteresowanie.

Allenfalls eine Handvoll Leute war erschienen.

Co najwyżej garstka ludzi się pojawiła.

Das hilft allenfalls kurzfristig.

To pomoże co najwyżej na krótką metę.