der Akteur

Der Staat ist ein zentraler Akteur in dieser Frage.

Państwo jest kluczowym graczem w tej kwestii.

Auf dem Markt treten viele neue Akteure auf.

Na rynku pojawia się wielu nowych graczy.

Jeder Akteur verfolgt seine eigenen Interessen.

Każdy aktor dąży do swoich własnych interesów.

Die wichtigsten Akteure verhandelten hinter den Kulissen.

Najważniejsi aktorzy negocjowali za kulisami.

Sie ist eine einflussreiche Akteurin in der Branche.

Jest wpływową postacią w branży.

Internationale Akteure mischen sich in den Konflikt ein.

Międzynarodowi gracze mieszają się w konflikt.

Als wirtschaftlicher Akteur trägt er große Verantwortung.

Jako podmiot gospodarczy ponosi dużą odpowiedzialność.

Die Akteure einigten sich nach langen Gesprächen.

Strony porozumiały się po długich rozmowach.

Kleine Akteure haben oft wenig Mitsprache.

Mali aktorzy mają często mało wpływu.

Die wichtigsten Akteure trafen sich zu Krisengesprächen.

Najważniejsi aktorzy spotkali się na rozmowach kryzysowych.