abschwören

Nach dem Vorfall schwor er dem Alkohol ab.

Po tym zdarzeniu wyrzekł się alkoholu.

Er schwor seinem alten Glauben ab.

Zrezygnował z swojej starej wiary.

Die Zeugin schwor jeder Lüge ab.

Świadkini przysięgała, że nie będzie kłamać.

Nach dem Skandal schwor sie der Politik ab.

Po skandalu złożyła przyrzeczenie porzucenia polityki.

Er hat dem Rauchen endgültig abgeschworen.

Ostatecznie zrezygnował z palenia.

Sie schwor allen weltlichen Vergnügungen ab.

Ona przysiągła odrzucić wszystkie światowe przyjemności.

Wer einmal abschwört, kehrt selten zurück.

Kto raz odrzuca, rzadko wraca.

Der Ritter schwor seinem König die Treue ab.

Rycerz wyrzekł się wierności swojemu królowi.

Sie schworen der Gewalt feierlich ab.

Oni uroczyście przysigli zrezygnować z przemocy.

Dem Reichtum abzuschwören fiel ihm schwer.

Trudno było mu wyrzec się bogactwa.