abschweifen

Lass uns beim Thema bleiben und nicht abschweifen.

Trzymajmy się tematu i nie odbiegajmy od niego.

Bitte schweif nicht ständig vom Thema ab.

Proszę nie odbiegaj ciągle od tematu.

Im Eifer des Gesprächs schweifte sie ständig ab.

W ferworze rozmowy ciągle odbiegała od tematu.

Entschuldige, ich bin gerade vom eigentlichen Punkt abgeschweift.

Przepraszam, właśnie odbiegłem od głównego tematu.

Seine Gedanken schweiften während der Sitzung immer wieder ab.

Jego myśli odbiegały podczas spotkania co i raz.

Wenn der Professor abschweift, verlieren die Studenten den Faden.

Kiedy profesor odbiega od tematu, studenci gubią wątek.

Lass uns nicht abschweifen, die Zeit drängt.

Nie odchodźmy od tematu, czas się spieszą.

Der Redner schweifte in lange Anekdoten ab.

Mówca zbaczał w długie anegdoty.

Sie ertappte sich dabei, wie ihr Blick abschweifte.

Przyłapała się, jak jej wzrok się rozprosił.

Immer wenn es ernst wird, schweift er vom Thema ab.

Zawsze gdy robi się poważnie, odbiega od tematu.