der Abschlag

Der Energieversorger erhöhte den monatlichen Abschlag, um eine spätere Nachforderung zu vermeiden.

Dostawca energii podniósł miesięczną zaliczkę, aby uniknąć późniejszej dopłaty.

Der Kunde erhielt einen Abschlag auf den Preis.

Klient otrzymał obniżkę ceny.

Der Energieversorger erhöhte den monatlichen Abschlag deutlich.

Dostawca energii wyraźnie podniósł miesięczną zaliczkę.

Der Kunde erhielt einen kleinen Abschlag auf den Listenpreis.

Klient otrzymał niewielki rabat od ceny katalogowej.

Wegen des Mangels behielt sie einen Abschlag von der Rechnung ein.

Z powodu wady zatrzymała rabat od faktury.

Die Bauleistung wurde in mehreren Abschlägen bezahlt.

Usługi budowlane były płacone w kilku ratach.

Sein Abschlag flog weit über das Fairway hinaus.

Jego uderzenie poleciało daleko poza fairway.

Der monatliche Abschlag für Gas wurde der hohen Nachzahlung wegen angehoben.

Miesięczna zaliczka za gaz została podniesiona z powodu wysokiej dopłaty.

Am Quartalsende stellte der Lieferant einen weiteren Abschlag in Rechnung.

Na koniec kwartału dostawca wystawił rachunek na kolejną zaliczkę.

Für die Frühbucher gab es einen Abschlag von zehn Prozent.

Dla rezerwujących wcześniej była zniżka dziesięciu procent.