der Abrechnungszeitraum

okres rozliczeniowy

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.okres rozliczeniowy
Rodzajnik
der
Liczba mnoga
Abrechnungszeiträume

Gramatyka

Przykłady

  • Der Abrechnungszeitraum umfasst in der Monate und endet mit dem Kalenderjahr.

    Okres rozliczeniowy obejmuje z reguły dwanaście miesięcy i kończy się z rokiem kalendarzowym.

  • Der Abrechnungszeitraum erstreckt sich zusammenhängende Monate.

    Okres rozliczeniowy obejmuje dwanaście następujących po sobie miesięcy.

  • Innerhalb eines Jahres dem Abrechnungszeitraum muss die .

    W ciągu roku po okresie rozliczeniowym rozliczenie musi być dostępne.

  • Im laufenden Abrechnungszeitraum stiegen die sprunghaft.

    W bieżącym okresie rozliczeniowym koszty energii gwałtownie wzrosły.

  • Der Abrechnungszeitraum endet bei ihr mit dem Kalenderjahr.

    Okres rozliczeniowy kończy się u niej zawsze z rokiem kalendarzowym.

  • Verbräuche aus einem anderen Abrechnungszeitraum nicht eingerechnet .

    Zużycie z innego okresu rozliczeniowego nie może być wliczane.

  • Der überschritt die dem Abrechnungszeitraum .

    Wynajmujący znacznie przekroczył termin po okresie rozliczeniowym.

  • Für jeden Abrechnungszeitraum erstellt die eine eigene .

    Dla każdego okresu rozliczeniowego administracja sporządza osobne zestawienie.

  • Der Abrechnungszeitraum war im definiert.

    Okres rozliczeniowy był w umowie jednoznacznie określony.

  • Zieht im Abrechnungszeitraum ein, die anteilig berechnet.

    Jeśli wprowadzasz się w środku okresu rozliczeniowego, koszty obliczane są proporcjonalnie.