der Abrechnungsfehler

Gegen einen offensichtlichen Abrechnungsfehler kann der Mieter binnen zwölf Monaten Einwendungen erheben.

Wobec oczywistego błędu w rozliczeniu najemca może w ciągu dwunastu miesięcy zgłosić zastrzeżenia.

Gegen einen offensichtlichen Abrechnungsfehler kann der Mieter Einwendungen erheben.

Przeciwko wyraźnemu błędowi w rozliczeniu najemca może wnieść zastrzeżenia.

Der Abrechnungsfehler führte zu einer um hundert Euro zu hohen Nachzahlung.

Błąd w rozliczeniu doprowadził do dopłaty zawyżonej o sto euro.

Sie deckte den Abrechnungsfehler erst beim genauen Nachrechnen auf.

Wykryła błąd w rozliczeniu dopiero przy dokładnym przeliczeniu.

Ein einziger Abrechnungsfehler kann die gesamte Aufstellung in Frage stellen.

Jeden błąd rozliczenia może poddać w wątpliwość całą konfigurację.

Der Vermieter räumte den Abrechnungsfehler ein und erstattete die Differenz.

Wynajmujący przyznał się do błędu w rozliczeniu i zwrócił różnicę.

Wegen wiederholter Abrechnungsfehler verlor die Verwaltung das Vertrauen der Mieter.

Z powodu wielokrotnych błędów rozliczenia administracja straciła zaufanie najemców.

Den Abrechnungsfehler musste man binnen zwölf Monaten geltend machen.

Błąd w rozliczeniu trzeba było zgłosić w ciągu dwunastu miesięcy.

Ein doppelt erfasster Posten war die Ursache des Abrechnungsfehlers.

Dwukrotnie rejestrowana pozycja była przyczyną błędu rozliczenia.

Nach Korrektur des Abrechnungsfehlers ergab sich sogar ein Guthaben.

Po skorygowaniu błędu rozliczeniowego ujawnił się nawet kredyt.