abkapseln

Nach dem Verlust kapselte er sich von allen ab.

Po stracie odgrodził się od wszystkich.

Nach dem Streit kapselte sie sich völlig ab.

Po kłótni całkowicie się zamknęła.

Er neigt dazu, sich in Krisenzeiten abzukapseln.

Ma tendencję do izolowania się w czasach kryzysu.

Kapsle dich nicht so ab, sprich mit uns!

Nie odizolowuj się, porozmawiaj z nami!

Die Sekte kapselt ihre Mitglieder von der Außenwelt ab.

Sekta izoluje swoich członków od świata zewnętrznego.

Im Alter kapselte sich der Künstler immer mehr ab.

Na starość artysta coraz bardziej się izolował.

Wer sich abkapselt, verliert leicht den Kontakt.

Kto się izoluje, łatwo traci kontakt.

Das Land kapselte sich wirtschaftlich vom Rest ab.

Kraj odgrodził się gospodarczo od reszty.

Sie kapselte sich in ihre Arbeit ab.

Zamknęła się w swojej pracy.

Nach dem Verlust kapselte er sich monatelang ab.

Po stracie izolował się przez kilka miesięcy.