abgründig

Hinter der heiteren Fassade verbarg sich ein abgründiger Pessimismus.

Za pogodną fasadą krył się przepastny pesymizm.

Sein Humor ist oft dunkel und abgründig.

Jego humor jest często ciemny i przepastny.

Aus ihrem Lächeln sprach eine abgründige Verzweiflung.

Z jej uśmiechu biła bezdenna rozpacz.

Der Roman lotet die abgründigen Seiten der Seele aus.

Powieść zgłębia mroczne strony duszy.

Hinter der Höflichkeit verbarg sich ein abgründiger Hass.

Za uprzejmością kryła się przepastna nienawiść.

Die abgründige Stille des Hauses war kaum zu ertragen.

Nieprzeparta cisza domu była niemal nie do zniesienia.

In dem Stück offenbart sich eine abgründige Bosheit.

W sztuce ujawnia się przepastna złość.

Mit abgründiger Ironie kommentierte sie die Lage.

Czarną ironią komentowała sytuację.

Der Krimi besticht durch seine abgründige Spannung.

Kryminał urzeka mroczną atmosferą napięcia.

Was sich hinter der Fassade auftat, war geradezu abgründig.

To, co się kryło za fasadą, było niemal przepaściste.