abgeklärt

Mit den Jahren ist er gelassener und abgeklärter geworden.

Z biegiem lat stał się spokojniejszy i bardziej zrównoważony.

Sie reagierte auf die Kritik ganz abgeklärt.

Zareagowała na krytykę całkowicie obojętnie.

Mit abgeklärter Miene nahm er die Nachricht hin.

Z zrezygnowaną miną przyjął wiadomość.

Sein abgeklärtes Urteil beruhigte die Aufgeregten.

Jego wyważony osąd uspokoił poruszonych.

Abgeklärt betrachtete der Veteran die jungen Eiferer.

Z opanowaniem weteran przyglądał się młodym zapaleńcom.

Erst mit dem Alter wurde sie so abgeklärt.

Dopiero z wiekiem stała się tak beznamiętna.

Er blieb selbst in der Krise erstaunlich abgeklärt.

Nawet w kryzysie pozostawał zdumiewająco opanowany.

Ihre abgeklärte Haltung wirkte fast gleichgültig.

Jej wyważona postawa wydawała się niemal obojętna.

Abgeklärt wog der Richter alle Argumente ab.

Z rozwagą sędzia rozważył wszystkie argumenty.

Der abgeklärte Profi ließ sich nicht aus der Ruhe bringen.

Opanowany profesjonalista nie dał się wyprowadzić z równowagi.