abfedern

Staatliche Hilfen sollen die Folgen der Krise abfedern.

Pomoc państwowa ma złagodzić skutki kryzysu.

Gute Reifen federn die Stöße der Straße ab.

Dobre opony tłumią wstrząsy drogi.

Subventionen sollen die hohen Energiekosten abfedern.

Dotacje mają łagodzić wysokie koszty energii.

Die Knie federn den Aufprall beim Springen ab.

Kolana amortyzują upadek podczas skakania.

Soziale Programme federn die schlimmsten Härten ab.

Programy społeczne łagodzą najtrudniejsze sytuacje.

Rücklagen helfen, finanzielle Engpässe abzufedern.

Rezerwy pomagają złagodzić wąskie gardła finansowe.

Der Airbag federt den Stoß bei einem Unfall ab.

Poduszka powietrzna amortyzuje uderzenie podczas wypadku.

Übergangsfristen federn die Umstellung für Betriebe ab.

Okresy przejściowe amortyzują zmianę dla przedsiębiorstw.

Mit gezielten Maßnahmen lässt sich der Schock abfedern.

Celowymi działaniami można złagodzić szok.

Die Polsterung federt jede Erschütterung zuverlässig ab.

Wyściółka niezawodnie amortyzuje każdy wstrząs.

Der Staat will die Folgen der Krise sozial abfedern.

Państwo chce złagodzić społeczne konsekwencje kryzysu.