Konektor dwuczłonowy 'je … desto'

Konektor je … desto ("im ... tym") łączy dwa stopnie wyższe i pokazuje, że dwie rzeczy zmieniają się razem: gdy jedna rośnie, rośnie też druga.

Używa dwóch zdań o różnym szyku wyrazów:

• Zdanie z je jest zdaniem podrzędnym: je + stopień wyższy, a czasownik trafia na koniec.
• Zdanie z desto (także je … umso) jest zdaniem głównym: desto + stopień wyższy stoi na początku, potem czasownik na drugiej pozycji, a następnie podmiot (inwersja).

Przykłady:

• Je mehr ich übe, desto besser werde ich. - Im więcej ćwiczę, tym jestem lepszy.
• Je älter er wird, desto ruhiger ist er. - Im starszy się staje, tym spokojniejszy jest.
• Je länger wir warten, desto teurer wird es. - Im dłużej czekamy, tym drożej wychodzi.

Częste błędy. Nie zapominaj o czasowniku na końcu zdania z je (Je mehr ich übe, nie Je mehr übe ich). Po desto czasownik następuje zaraz po stopniu wyższym (desto besser werde ich). Możesz zastąpić desto przez umso bez zmiany znaczenia. Obie części potrzebują formy stopnia wyższego (mehr, besser, älter), nie podstawowego przymiotnika.

'je … desto' łączy dwa stopnie wyższe (im więcej … tym więcej).

Łączy dwa stopnie wyższe; zdanie z 'je' = czasownik na końcu, zdanie z 'desto' = czasownik na drugim miejscu.