welcher / welche / welches (słowo pytające)

Znaczenie. welch- to zaimek pytający "który". Używasz go, aby poprosić kogoś o wybór jednego (lub kilku) elementów ze znanego, ograniczonego zbioru: Welche Farbe magst du? ("Który kolor lubisz?") zakłada, że istnieje dany zakres kolorów do wyboru. Porównaj was für ein ("jakiego rodzaju"), które pyta o typ lub cechę, nie o wybór.

Zachowuje się jak wyraz typu der. welch- przyjmuje te same końcówki co rodzajnik określony (der/die/das) i musi zgadzać się z rzeczownikiem pod względem rodzaju, liczby i przypadka.

• Welcher Bus faehrt zum Bahnhof? - rodzaj męski, mianownik (podmiot).
• Welchen Film sehen wir? - rodzaj męski, biernik (dopełnienie).
• Mit welchem Zug bist du gekommen? - rodzaj męski, celownik po mit.
• In welcher Stadt wohnst du? - rodzaj żeński, celownik po in.

Szyk wyrazów. welch- + rzeczownik tworzą jedną frazę pytającą, która stoi na pierwszej pozycji; czasownik w formie osobowej stoi na drugiej: Welche Jacke gehoert dir? W pytaniu zależnym czasownik przesuwa się na koniec: Ich weiss nicht, welche Jacke dir gehoert.

Bez rzeczownika. welch- może też stać samodzielnie jako zaimek, gdy rzeczownik wynika z kontekstu: Hier sind zwei Kleider. Welches nimmst du? ("Tu są dwie sukienki. Którą bierzesz?"). Nadal pokazuje rodzaj i przypadek rzeczownika, który zastępuje.

Najczęstszy błąd. Nie zostawiaj welch- w formie nieodmienionej. Końcówka musi odpowiadać rodzajowi rzeczownika oraz przypadkowi wymuszonemu przez czasownik lub przyimek: jest welchen Kaffee moechtest du? (biernik), nie welche Kaffee, oraz aus welchem Land? (celownik po aus), nie aus welche Land.

"welch-" to zaimek pytający "który"; pyta o wybór ze znanego zbioru i przyjmuje końcówki jak der/die/das w zależności od rodzaju, liczby i przypadku rzeczownika.

welch- odmienia się jak der/die/das: welcher (m), welche (f), welches (n), welche (l.mn.) i zmienia się wraz z przypadkiem (welchen, welchem, welcher ...).