Czasownik + przyimek: 'warten auf' (+ biern.)

Wiele niemieckich czasowników jest związanych z określonym przyimkiem, którego nie da się przewidzieć na podstawie angielskiego. warten auf ("czekać na") zawsze łączy się z auf + biernik.

Struktura:

• warten + auf + dopełnienie w bierniku

Przykłady:

• Ich warte auf den Bus. - Czekam na autobus.
• Wir warten auf das Ergebnis. - Czekamy na wynik.
• Worauf wartest du? - Na co czekasz?

Częste błędy. Angielskie "wait for" kusi uczących się, by użyć für, ale musi być auf. A auf występuje tu w bierniku, mimo że auf może łączyć się z celownikiem przy określeniach miejsca - z czasownikiem warten jest zawsze w bierniku (auf den Bus, a nie auf dem Bus). O rzecz odnosimy się słowem darauf; w pytaniu używamy worauf. Naucz się całości warten auf + Akkusativ jako jednego elementu.

'warten auf' (czekać na) łączy się z 'auf' + biernik.

Utrwalony przyimek 'auf' z biernikiem.