Powrót do biblioteki

Czasownik + przyimek: 'bitten um' (+ biern.)

Verb + Präposition: 'bitten um' (+ Akk.)

'bitten um' (prosić o) łączy się z 'um' + biernik.

Struktura

bitten + (Person Akk.) + um + Akkusativ

bitten + (osoba w bierniku) + um + biernik

Szczegóły

Część mowy
czasownik
Typ słowa
czasownik + stały przyimek
Rejestr
standardowy

Wyjaśnienie

Czasownik bitten um ("prosić o") łączy się z um + biernik dla rzeczy, o którą prosimy. Osoba, którą prosimy, jest także dopełnieniem w bierniku.

Schemat:

  • bitten + osoba (biernik) + um + dopełnienie w bierniku

Przykłady:

  • Ich bitte dich um Hilfe. - Proszę cię o pomoc.
  • Darf ich Sie um einen Moment Geduld bitten? - Czy mogę prosić Pana o chwilę cierpliwości?
  • Worum hat er dich gebeten? - O co cię poprosił?

Częste błędy. Rzecz, o którą prosimy, występuje z um + biernik, a nie z für czy nach. Zauważ, że bitten jest nieregularne: bitten - bat - gebeten. Nie myl go z fragen (zadać pytanie) ani fragen nach (dopytywać o). W odniesieniu do rzeczy pytaj przez worum i odwołuj się do niej przez darum.

O: Czasownik + przyimek: 'bitten um' (+ biern.)

'bitten um' (prosić o) łączy się z 'um' + biernik.

Utrwalony przyimek 'um' z biernikiem; osoba również stoi w bierniku.

Uwaga

Prosisz osobę (biernik) o coś za pomocą 'um': 'Ich bitte dich um Hilfe'.