Czasownik 'passen' (+ celownik)

Czasownik passen oznacza "pasować" lub "odpowiadać" i wymaga dopełnienia w celowniku: osoba, której coś pasuje/odpowiada, stoi w celowniku. Zapytaj Wem?, aby ją znaleźć.

Ma dwa częste zastosowania:

• Ubrania i rozmiary, które pasują: Die Schuhe passen mir. - Buty na mnie pasują.
• Terminy i spotkania, które są dogodne: Der Termin passt mir. - Ten termin mi odpowiada.

Przykłady:

• Die Schuhe passen mir nicht. - Buty na mnie nie pasują. (mir = celownik)
• Passt dir der Termin am Montag? - Czy poniedziałkowy termin ci odpowiada?
• Die Jacke passt ihm gut. - Kurtka dobrze na nim leży.

Częste błędy: Osobę zostaw w celowniku: Die Schuhe passen mir, a nie passen mich. Nie myl passen (pasować) z passieren (zdarzać się) ani z aufpassen (uważać) - to niespokrewnione czasowniki.

'passen' (pasować / być odpowiednim) wymaga dopełnienia w celowniku.

Osoba stoi w celowniku (wem?): Passt dir der Termin?