Powrót do biblioteki

Godzina (Uhrzeit)

Uhrzeit

Podawanie godziny i pytanie o czas.

Struktura

Wie spät ist es? - Es ist … Uhr. / um … Uhr

Szczegóły

Część mowy
wyrażenie
Typ słowa
wyrażenie określające czas
Rejestr
standardowy

Wyjaśnienie

*Aby zapytać o godzinę, powiedz Wie spät ist es? lub Wie viel Uhr ist es?. Aby odpowiedzieć, zacznij od Es ist ....*

Istnieją dwa systemy:

  • Codzienny (12-godzinny) niemiecki używa nach (po), vor (przed / za), Viertel (kwadrans) i halb (pół):
  • Es ist Viertel nach drei. - Jest kwadrans po trzeciej (3:15).
  • Es ist Viertel vor vier. - Jest za kwadrans czwarta (3:45).
  • Es ist halb acht. - Jest wpół do ósmej (7:30).
  • Oficjalny (24-godzinny) niemiecki po prostu czyta liczby: Es ist 19:30 Uhr. - Jest 19:30.

Aby powiedzieć, o której godzinie coś się dzieje, użyj um: Der Kurs beginnt um neun Uhr. - Kurs zaczyna się o dziewiątej.

Częste błędy:

  • Największą pułapką jest halb: halb acht to 7:30, a nie 8:30. Niemiecki liczy w kierunku następnej pełnej godziny ('pół w drodze do ósmej').
  • Nie zapominaj o um dla godziny, o której coś się dzieje: um drei Uhr, a nie tylko drei Uhr.

O: Godzina (Uhrzeit)

Podawanie godziny i pytanie o czas.

Zapytaj 'Wie spät ist es?'. Uwaga: 'halb acht' oznacza 7:30, czyli 'pół (godziny) do ósmej'.

Uwaga

W mowie potocznej używa się 'Viertel nach/vor' oraz 'halb' (halb acht = 7:30 - dosłownie 'pół do ósmej'!). W stylu oficjalnym/24-godzinnym: 'Es ist 19:30 Uhr'.