Przyimek 'von' (celownik)

'von' znaczy 'z' lub 'od', i zawsze łączy się z celownikiem. Jego główne zastosowania na poziomie A1 to:

• punkt wyjścia - skąd przychodzisz (z jakiejś czynności/miejsca): Ich komme von der Arbeit. - Wracam z pracy.
• posiadanie / przynależność - zamiast dopełniacza w języku mówionym: Das ist das Auto von meinem Vater. - To jest samochód mojego ojca.
• 'od ... do' z bis: von Montag bis Freitag - od poniedziałku do piątku.

Ściągnięcie: von dem łączy się w vom.

Przykłady:

• Ich bekomme einen Brief von meiner Freundin. - Dostaję list od mojej dziewczyny.
• Er kommt gerade vom Markt. - Właśnie wraca z targu. (von dem -> vom)

Częste błędy:

• Używanie von do określenia pochodzenia/narodowości: mów aus (Ich komme aus Polen), a nie von Polen.
• Zapominanie o ściągnięciu vom i pisanie von dem Bahnhof.

'von' (od / z) łączy się z celownikiem; pochodzenie, punkt wyjścia i przynależność.

'von' łączy się z celownikiem; 'von dem' ściąga się do 'vom'.